"give grief" in Korean

• 귀찮게 하다
• 괴롭히다

Definition

누군가를 반복적으로 귀찮게 하거나 일부러 문제를 만드는 것. 때로는 비난하거나 힘들게 만드는 의미도 있다.

Usage Notes (Korean)

구어체 표현으로, 장난스럽게 놀릴 때나 실제로 누군가를 괴롭히거나 비난할 때 모두 쓸 수 있다.

Examples

My little brother always gives me grief when I do my homework.

내 남동생은 내가 숙제할 때마다 항상 **괴롭혀**.

My computer is giving me grief today.

오늘 내 컴퓨터가 정말 **귀찮게 해**.

The teacher gave us grief about not doing our project.

선생님이 우리가 프로젝트를 안 해서 **혼내셨다**.

If your friends give you grief, just ignore them.

친구들이 **귀찮게 하면** 그냥 무시해.

The traffic in this city really gives me grief every morning.

이 도시의 교통 체증은 매일 아침 정말 **짜증나게 해**.

Don’t give me grief about being late—I got stuck in a meeting.

늦은 걸로 **뭐라고 하지 마**—회의에 묶여 있었어.