"give credit where credit is due" in Turkish
Definition
Birinin yaptığı iyi işler veya başarıları hak ettiği şekilde takdir etmek veya övmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş veya takım ortamlarında, adil ve dürüst bir şekilde başkasının emeğini kabul etmek için kullanılır.
Examples
We should always give credit where credit is due.
Her zaman **hakkını teslim etmek** gerekir.
It's important to give credit where credit is due when working in a team.
Takımda çalışırken **hakkını teslim etmek** çok önemlidir.
My boss always gives credit where credit is due.
Patronum her zaman **hakkını teslim eder**.
I have to give credit where credit is due, Sarah did most of the work on this project.
**Hakkını teslim etmek** gerek, bu projede işin çoğunu Sarah yaptı.
Let's give credit where credit is due—the idea was actually Tom's, not mine.
**Hakkını teslim edelim**, fikir aslında Tom'undu, benim değil.
People don't always give credit where credit is due, but I try to be fair.
İnsanlar her zaman **hakkını teslim etmiyor**, ama ben adil olmaya çalışıyorum.