"give birth to" in Bengali

• জন্ম দেওয়া
• জন্ম নেওয়া (শিশু)
• সৃষ্টি করা (প্রচলিত অর্থে)

Definition

একজন নারী যখন সন্তানের জন্ম দেন, তখন তাকে বলা হয় জন্ম দেওয়া। এছাড়াও, কোনো নতুন ধারণা বা জিনিস তৈরি করতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘জন্ম দেওয়া’ সাধারণত মানুষের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, কখনো কখনো প্রাণী বা ধারণা তৈরিতেও ব্যবহৃত হতে পারে। 'give birth to a baby', 'give birth to a plan' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She will give birth to her baby in June.

তিনি জুন মাসে তার শিশুর **জন্ম দেবেন**।

The cat just gave birth to five kittens.

বিড়ালটি সদ্য পাঁচটি বাচ্চার **জন্ম দিয়েছে**।

Last year, she gave birth to twins.

গত বছর, তিনি **জন্ম দিয়েছেন** যমজ সন্তানের।

The invention of the smartphone gave birth to a new era of communication.

স্মার্টফোনের আবিষ্কার যোগাযোগের নতুন যুগের **উদ্ভব ঘটিয়েছে**।

After hours of labor, she finally gave birth to a healthy boy.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা প্রসব যন্ত্রণার পর, তিনি অবশেষে সুস্থ ছেলের **জন্ম দিলেন**।

That historic meeting gave birth to a long-lasting friendship between the two leaders.

ঐতিহাসিক বৈঠকটি দুই নেতার মাঝে দীর্ঘস্থায়ী বন্ধুত্বের **শুরু করেছিল**।