"give away the store" in Indonesian
Definition
Ketika dalam bisnis atau negosiasi, Anda memberi terlalu banyak sehingga kehilangan semua keuntungan besar.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering digunakan di dunia bisnis atau negosiasi. Digunakan untuk memperingatkan agar tidak terlalu banyak mengalah ('Don't give away the store!'). Jarang dipakai di luar konteks ini.
Examples
If you lower the prices too much, you'll give away the store.
Jika kamu turunkan harga terlalu banyak, kamu akan **memberikan semua keuntungan**.
The manager told the staff not to give away the store during sales.
Manajer memberi tahu staf agar tidak **memberikan semua keuntungan** saat diskon.
Be careful; you don't want to give away the store in this deal.
Hati-hati; jangan sampai kamu **memberikan semua keuntungan** di kesepakatan ini.
Negotiators sometimes give away the store just to close a deal quickly.
Terkadang negosiator **memberikan semua keuntungan** hanya demi segera menutup kesepakatan.
Don't give away the store just because the client complains a little.
Jangan **memberikan semua keuntungan** hanya karena klien sedikit mengeluh.
They almost gave away the store during the negotiation, but caught themselves just in time.
Mereka hampir saja **memberikan semua keuntungan** saat negosiasi, tapi berhasil menyadarinya tepat waktu.