"give away the farm" in Indonesian
Definition
Dalam negosiasi atau transaksi, memberikan sesuatu secara berlebihan, lebih dari yang seharusnya.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah informal, sering ada dalam negosiasi bisnis; artinya memberikan terlalu banyak. Berbeda dari 'memberi' biasa.
Examples
If we lower the price too much, we'll give away the farm.
Kalau kita turunkan harga terlalu banyak, kita akan **memberi terlalu banyak**.
He didn't negotiate well and ended up giving away the farm.
Dia tidak bernegosiasi dengan baik dan akhirnya **memberi terlalu banyak**.
Don't give away the farm just to close the deal.
Jangan **memberi terlalu banyak** hanya demi menutup kesepakatan.
If you throw in free shipping and a big discount, you're basically giving away the farm.
Jika kamu tambahkan pengiriman gratis dan diskon besar, itu sama saja dengan **memberi terlalu banyak**.
We want a good offer, but we can't give away the farm just to make them happy.
Kami ingin penawaran yang bagus, tapi tidak bisa **memberi terlalu banyak** hanya untuk menyenangkan mereka.
He's always worried the company will give away the farm during big mergers.
Dia selalu khawatir perusahaan akan **memberi terlalu banyak** saat merger besar.