"give a ride" in Portuguese (PT)
Definition
Levar alguém a algum lugar no seu carro ou outro veículo, geralmente como um favor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, comum entre amigos. 'Dar boleia' é a expressão mais usada em Portugal. Não se usa para transportes públicos ou profissionais.
Examples
Can you give me a ride to school?
Podes **dar-me boleia** para a escola?
She often gives her friend a ride after work.
Ela costuma **dar boleia à amiga** depois do trabalho.
My dad will give us a ride to the airport.
O meu pai vai **dar-nos boleia** para o aeroporto.
Thanks for giving me a ride home last night!
Obrigado por **me dares boleia** ontem à noite!
If you ever need someone to give you a ride, just let me know.
Se alguma vez precisares que alguém te **dê boleia**, avisa-me.
He offered to give me a ride when it started to rain.
Ele ofereceu-se para **me dar boleia** quando começou a chover.