"give a miss" in Turkish
Definition
Bir etkinliğe katılmamaya veya bir şeyi yapmamaya karar vermek, genellikle istemediğin için.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî, İngiliz İngilizcesi deyimi. Daha çok etkinlikleri 'pas geçmek' anlamında kullanılır; ciddi sorumluluklarda kullanılmaz.
Examples
I think I'll give the party a miss tonight.
Bu gece **partiyi pas geçeceğim**.
He always gives a miss to early morning meetings.
O her zaman **sabah toplantılarını pas geçer**.
Let's give dessert a miss after dinner tonight.
Bu akşam yemekten sonra **tatlıyı atlayalım**.
I'm pretty tired, so I might give yoga a miss today.
Oldukça yorgunum, bugün **yogayı pas geçebilirim**.
If it's raining, let's give the picnic a miss and stay home.
Yağmur yağarsa **pikniği atlayalım** ve evde kalalım.
You look busy—should I give it a miss and call later?
Yoğun görünüyorsun—**pas mı geçeyim** ve sonra arasam daha iyi olur mu?