"give a line" in Turkish
Definition
Birine sonraki sözünü hatırlatmak, özellikle tiyatroda repliğini unutan birine söylenir; genel anlamda birine ne söyleyeceğini hatırlatmak için de kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Temelde tiyatro ile ilgilidir. Günlük konuşmada nadiren kullanılır. 'Bana repliği verir misin?' şeklinde duyabilirsiniz.
Examples
Can you give a line if an actor forgets what to say?
Bir oyuncu ne söyleyeceğini unuttuysa, ona **replik verebilir misin**?
The director asked me to give a line during rehearsal.
Yönetmen provada bana **replik vermemi** söyledi.
She whispered to give a line when her friend paused.
Arkadaşı duraksayınca, o sessizce **replik verdi**.
Hey, can you give me a line? I totally blanked out.
Hey, bana **repliği verir misin**? Tamamen aklımdan çıktı.
If you ever get stuck, just signal and I'll give you a line.
Takılırsan, bana işaret et yeter, sana **replik veririm**.
She had to give a line twice in tonight’s performance.
Bu akşamki gösteride iki kez **replik vermek** zorunda kaldı.