"give a line" in Korean

대사를 알려주다대사를 불러주다 (연극)

Definition

상대방에게 다음 대사를 알려주다. 주로 연극에서 대사를 잊었을 때 사용하며, 일반적으로 무엇을 말해야 할지 도와줄 때도 쓰인다.

주로 연극에서 사용되며 일상 대화에서는 드물어요. 예: '저 대사 좀 알려줄래요?'

Can you give a line if an actor forgets what to say?

배우가 대사를 잊으면 **대사를 알려줄 수** 있나요?

The director asked me to give a line during rehearsal.

감독이 리허설 중에 **대사를 알려 달라고** 했어요.

She whispered to give a line when her friend paused.

친구가 멈췄을 때 그녀는 살짝 **대사를 불러주었다**.

Hey, can you give me a line? I totally blanked out.

야, **대사 좀 알려줄래**? 완전 까먹었어.

If you ever get stuck, just signal and I'll give you a line.

막히면 신호만 줘, 내가 **대사 알려줄게**.

She had to give a line twice in tonight’s performance.

오늘 공연에서 그녀는 두 번이나 **대사를 불러주어야 했다**.