"give a line" in Bengali

একটি লাইন বলে দেওয়া (নাটকে)

Definition

কারো পরবর্তী সংলাপ বলে দেওয়া, বিশেষ করে নাটকে যখন কেউ ভুলে যায়; সাধারণভাবেও কাউকে কী বলতে হবে তা সাহায্য করার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

প্রধানত নাটকের জন্য ব্যবহৃত হয়, সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: 'আমাকে লাইনটা বলবে?'

Can you give a line if an actor forgets what to say?

যদি কোনো অভিনেতা ভুলে যায়, তুমি কি **একটি লাইন বলে দিতে** পারো?

The director asked me to give a line during rehearsal.

পরিচালক আমাকে মহড়ায় **একটি লাইন বলে দিতে** বললেন।

She whispered to give a line when her friend paused.

তার বন্ধু থামলে সে চুপচাপ **একটি লাইন বলেছিল**।

Hey, can you give me a line? I totally blanked out.

আরে, তুমি কি **আমাকে লাইনটা বলে দিতে** পারবে? আমি একদম ভুলে গেছি।

If you ever get stuck, just signal and I'll give you a line.

তুমি যদি আটকে যাও, ইশারা করলেই আমি **লাইন বলে দেব**।

She had to give a line twice in tonight’s performance.

আজকের অনুষ্ঠানে তাকে দু’বার **একটি লাইন বলে দিতে** হয়েছিল।