"give a kick" in Hindi

• लात मारना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को पैर से मारना; अनौपचारिक रूप से, यह किसी को उत्साहित या सक्रिय करने का भी अर्थ हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक अर्थ शारीरिक संदर्भों में आम है; अनौपचारिक रूप से, इसमें किसी को उत्साहित या प्रेरित करने का भाव भी हो सकता है। 'Give a kick' को 'kick out' (निकाल देना) से न मिलाएँ।

Examples

He gave a kick to the ball.

उसने गेंद को **लात मारी**।

Please don't give a kick to the door.

कृपया दरवाजे को **लात मत मारो**।

The horse suddenly gave a kick.

घोड़े ने अचानक **लात मारी**।

Sometimes, I just need something to give me a kick in the morning.

कभी-कभी सुबह मुझे बस किसी चीज़ की ज़रूरत होती है जो **मुझे जोश** दे दे।

That spicy food really gave my taste buds a kick!

वह तीखा खाना सचमुच में **मेरी स्वाद ग्रंथियों को जागृत कर गया**!

The coach's speech gave the team a kick before the big game.

कोच के भाषण ने बड़े मैच से पहले टीम को **उत्साहित कर दिया**।