"give a hang" in Korean

신경 쓰다신경 안 쓰다

Definition

어떤 일에 대해 전혀 신경 쓰지 않거나 관심이 없는 것을 의미합니다. 주로 부정문에서 사용됩니다.

매우 비격식적이고 다소 오래된 표현입니다. 대부분 부정문에서 '신경 안 쓰다'처럼 사용됩니다. 'give a damn', 'give a hoot'와 비슷하나 공식적인 상황에서는 사용하지 마세요.

You can tell Jake doesn't give a hang about what happens next.

제이크는 다음에 무슨 일이 일어날지 **신경 안 쓰는** 것 같아 보여.

I don’t give a hang about what they think.

그들이 어떻게 생각하든 나는 **신경 안 써**.

She doesn't give a hang about the rules.

그녀는 규칙 따위 **신경 안 써**.

Most people just don’t give a hang about politics.

대부분 사람들은 정치에 대해서는 **신경 안 쓴다**.

Honestly, I couldn't give a hang if we’re late.

솔직히 말해서, 우리가 늦어도 전혀 **신경 안 써**.

He acts like he doesn't give a hang about his job anymore.

그는 이제 자기 일에 대해 전혀 **신경 안 쓰는** 것처럼 행동한다.