"girders" in Portuguese (BR)
Definition
Grandes vigas, geralmente de aço ou ferro, usadas em edifícios e pontes para sustentar grandes pesos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Girders' é usado principalmente em contextos de construção, especialmente para grandes estruturas. Combinações comuns: 'steel girders', 'supporting girders', 'bridge girders'. Não confunda com 'beams', que podem ser de madeira ou outros materiais.
Examples
The workers lifted the heavy girders onto the new bridge.
Os trabalhadores levantaram as pesadas **vigas** para a nova ponte.
Many girders are needed to support a tall building.
São necessárias muitas **vigas** para sustentar um prédio alto.
Steel girders make the roof strong and safe.
As **vigas** de aço deixam o telhado forte e seguro.
You can see the girders sticking out while the skyscraper is still under construction.
Dá para ver as **vigas** à mostra enquanto o arranha-céu ainda está sendo construído.
After the fire, only the girders were left standing amid the ruins.
Após o incêndio, só as **vigas** ficaram de pé entre as ruínas.
Those massive girders are what keep the whole bridge from collapsing.
Aquelas enormes **vigas** são o que impede que a ponte toda desabe.