"girded" in Spanish
Definition
'Girded' es el pasado de 'gird', que significa atar algo firmemente alrededor, especialmente la cintura, o prepararse para la acción o una dificultad.
Usage Notes (Spanish)
La palabra 'girded' es formal o literaria, usada en textos clásicos o discursos, especialmente en expresiones como 'girded for battle' o 'girded one’s loins'. En la actualidad, se usa de manera metafórica para indicar preparación frente a una dificultad.
Examples
He girded his belt before leaving.
Él **ceñió** su cinturón antes de salir.
The soldiers girded themselves for battle.
Los soldados se **prepararon** para la batalla.
She girded her dress with a scarf.
Ella **ceñió** su vestido con una bufanda.
By morning, we were all girded for the busy day ahead.
Por la mañana, todos estábamos **preparados** para el día ajetreado.
He girded himself with confidence before the interview.
Él se **preparó** con confianza antes de la entrevista.
We girded our resources to face the crisis together.
Nosotros **reunimos** nuestros recursos para enfrentar la crisis juntos.