"gipsy" in Russian
Definition
Цыгане — это традиционно кочевой народ, происходящий из Северной Индии, сейчас живут во многих странах мира. Термин 'цыган' может считаться устаревшим или оскорбительным; предпочтительнее говорить 'ром'.
Usage Notes (Russian)
В современном русском языке слово 'цыган' может звучать уничижительно, особенно в переносном значении. Для вежливого общения рекомендуется использовать 'ром' или 'рома'.
Examples
The gipsy family camped near the river.
Семья **цыган** разбила лагерь возле реки.
He read a book about gipsy culture.
Он прочитал книгу о **цыганской** культуре.
Many gipsy traditions involve music and dance.
Во многих **цыганских** традициях важную роль играют музыка и танцы.
As a child, she loved stories about gipsy adventures.
В детстве она любила истории о приключениях **цыган**.
Some people use the word 'gipsy' to mean anyone who likes to travel a lot, but that's not really accurate.
Некоторые люди используют слово '**цыган**', чтобы описать всех, кто любит много путешествовать, но это не совсем правильно.
You should say 'Romani' instead of 'gipsy', as it's more respectful.
Лучше говорить 'ром', а не '**цыган**', так как это более уважительно.