"gink" in Portuguese (BR)
Definition
"Gink" é uma gíria antiga usada para se referir a um homem, cara ou sujeito, geralmente de modo brincalhão ou irônico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e atualmente raro; aparece em inglês americano antigo, quadrinhos ou quando se imita linguagem do início do século XX. Pode soar brincalhão ou levemente ofensivo, dependendo do contexto. Pouco usado atualmente.
Examples
That gink over there looks familiar.
Aquele **cara** ali me parece familiar.
Who is that tall gink in the suit?
Quem é aquele **cara** alto de terno?
Some gink left his bike in my yard.
Algum **sujeito** deixou a bicicleta no meu quintal.
Hey, did you see that weird gink at the party last night?
Ei, você viu aquele **cara estranho** na festa ontem à noite?
That gink thinks he's so clever, but no one is impressed.
Aquele **cara** acha que é muito esperto, mas ninguém está impressionado.
Back in the day, every street corner had a tough-looking gink hanging around.
Antigamente, em cada esquina tinha um **cara durão** parado.