"gin up" in Turkish
Definition
Bir şeye ilgi veya heyecan yaratmak, teşvik etmek ya da arttırmak, genellikle yapay veya abartılı bir şekilde.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle Amerikan İngilizcesinde kullanılan gayriresmî bir deyimdir. 'gin up support', 'gin up fear' gibi kullanılır ve genellikle yapay ya da manipülatif anlam barındırır.
Examples
The politicians tried to gin up support before the election.
Siyasetçiler seçimden önce destek **kışkırtmaya** çalıştı.
The company wants to gin up excitement about their new product.
Şirket, yeni ürünü hakkında heyecan **oluşturmak** istiyor.
They used social media to gin up interest in the event.
Etkinliğe ilgi **oluşturmak** için sosyal medyayı kullandılar.
The marketing team is trying to gin up some buzz before the product launch.
Pazarlama ekibi, ürün lansmanından önce biraz ses **oluşturmaya** çalışıyor.
Some journalists tried to gin up fear about the new policy.
Bazı gazeteciler yeni politika hakkında korku **kışkırtmaya** çalıştı.
He likes to gin up drama in the office just to make things interesting.
Sadece ortam ilginç olsun diye ofiste **drama çıkarmayı** seviyor.