"gimpy" in Turkish
Definition
Birinin bacağı sakat olduğu için topallayarak yürümesini anlatan (argo ve aşağılayıcı) bir sözcük.
Usage Notes (Turkish)
'Topal' kelimesi aşağılayıcı ve argo bir anlam taşır; yerine 'yürümekte zorlanan kişi', 'biraz aksayan' gibi ifadeler tercih edilmelidir.
Examples
He walks with a gimpy leg after the accident.
Kazadan sonra **topal** bacağıyla yürüyor.
The dog is a little gimpy from its old injury.
Köpek eski bir sakatlıktan biraz **topal**.
Some children called him gimpy, which hurt his feelings.
Bazı çocuklar ona **topal** diyordu, bu onun canını acıttı.
Don’t call your brother gimpy—that’s not nice.
Kardeşine **topal** deme—bu hoş değil.
After twisting his ankle, Mark walked all gimpy for a week.
Mark bileğini burktuktan sonra bir hafta boyunca **topal** yürüdü.
People used to call him gimpy, but he doesn’t let it bother him anymore.
Eskiden ona **topal** derlerdi, ama artık takmıyor.