"gimps" in Russian
Definition
'Gimps' — это устаревшее слово для обозначения людей, которые хромают (может быть оскорбительным), или декоративная тесьма, используемая в шитье.
Usage Notes (Russian)
В отношении людей термин устарел и считается оскорбительным — не используйте так. Значение как швейная тесьма встречается редко в быту. Не путайте со «GIMP» (программой) или жаргонными значениями.
Examples
Old novels sometimes mention gimps walking down the street.
В старых романах иногда упоминаются **хромые**, идущие по улице.
The tailor used red gimps to decorate the dress.
Портной украсил платье красной **тесьмой**.
In the museum, there are displays about how gimps were made for historical costumes.
В музее есть экспозиции о том, как изготавливали **тесьму** для исторических костюмов.
It's rare to hear people use the word gimps these days.
Сегодня слово **гимпс** редко кто использует.
Those colorful gimps on the jacket caught my eye.
Эти яркие **тесьмы** на куртке привлекли мое внимание.
Back when costumes needed fancy trimming, they used to order special gimps from Paris.
В те времена, когда для костюмов требовалась особая отделка, специальные **тесьмы** заказывали из Парижа.