"gimmicks" in Russian
Definition
Вещи или трюки, которые используют, чтобы привлечь внимание, особенно в рекламе или продажах, но которые часто не приносят реальной пользы.
Usage Notes (Russian)
Обычно это слово имеет отрицательный оттенок — подразумевает что-то обманчивое или показное, например, 'рекламные уловки'. В официальных документах почти не встречается.
Examples
The store used gimmicks to attract customers.
Магазин использовал **уловки**, чтобы привлечь покупателей.
Some phone apps have too many gimmicks.
У некоторых приложений для телефонов слишком много **уловок**.
He is tired of all the marketing gimmicks.
Его утомили все эти маркетинговые **уловки**.
Don't fall for their special offer gimmicks—read the fine print first.
Не ведись на их **уловки** со специальными предложениями — сначала прочитай внимательно условия.
The new design isn't useful; it's just more gimmicks.
Новый дизайн бесполезен; это просто еще больше **уловок**.
People are starting to see through those old gimmicks now.
Люди уже начинают раскусывать все эти старые **уловки**.