"gimbals" in Portuguese (PT)
Definition
Os gimbals são dispositivos mecânicos que permitem que um objeto, como uma câmara ou bússola, se mantenha estável e equilibrado ao rodar em vários eixos. Usam-se principalmente para estabilizar câmaras em fotografia e vídeo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Gimbal' é singular; 'gimbals' refere-se normalmente ao dispositivo inteiro ou a mais do que um. Muito utilizado em contextos de fotografia e vídeo: 'gimbal de câmara', 'gimbal de 3 eixos'. Não se usa para pessoas ou animais.
Examples
This drone uses gimbals to keep the camera steady.
Este drone usa **gimbals** para manter a câmara estável.
His phone stabilizer has two gimbals inside.
O estabilizador de telemóvel dele tem dois **gimbals** dentro.
Some cameras come with built-in gimbals.
Algumas câmaras já vêm com **gimbals** integrados.
Without gimbals, the video would look really shaky.
Sem **gimbals**, o vídeo ficaria todo tremido.
Professionals rely on high-quality gimbals for smooth shots.
Os profissionais usam **gimbals** de alta qualidade para captar imagens suaves.
Did you see how steady those tracking shots were? They must've used top-notch gimbals.
Viste como esses planos ficaram estáveis? Devem ter usado **gimbals** topo de gama.