"gilt" in Bengali

• স্বর্ণলেপ
• গর্ভবতী না হওয়া যুবতি শূকর

Definition

স্বর্ণ বা স্বর্ণের মতো দেখতে পাতলা আবরণ, অথবা এমন একটি বস্তু যার ওপর স্বর্ণের স্তর আছে; কৃষিতে, গর্ভবতী না হওয়া যুবতি মহিলা শূকর।

Usage Notes (Bengali)

'স্বর্ণলেপ' সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক ব্যবহার, সাধারণ কথাবার্তায় কম। পশুপালনে 'গর্ভবতী না হওয়া যুবতি শূকর' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'gilt' এবং 'guilt' শব্দদুটিকে গুলিয়ে ফেলবেন না। 'gilt-edged' মানে উচ্চমানের বা অনেক মূল্যবান।

Examples

The frame had a gilt edge.

ফ্রেমটির **স্বর্ণলেপ** কিনারা ছিল।

She admired the gilt letters on the old book.

সে পুরনো বইয়ের **স্বর্ণলেপ** অক্ষরগুলো দেখছিল।

The young gilt will become a mother soon.

যুবতী **শূকরটি** শিগগির মা হতে চলেছে।

After years, the once-gilt statue looked dull and faded.

বছর পরে, একসময়কার **স্বর্ণলেপ** মূর্তিটি নিস্তেজ ও বিবর্ণ হয়ে গেছে।

Collectors pay more for antiques with original gilt.

সংগ্রাহকরা আসল **স্বর্ণলেপ** সহ পুরনো জিনিসের জন্য বেশি দাম দেন।

At the farm, we separated the gilts from the sows.

খামারে, আমরা **যুবতী শূকরদের** মা শূকর থেকে আলাদা করেছি।