"giggled" in Japanese
くすくす笑った
Definition
小さく軽く、時には緊張したりふざけた気持ちでくすくすと笑うこと。
Usage Notes (Japanese)
主に子どもやちょっとした可笑しさ、緊張した場面で使うインフォーマルな表現。「～を見てくすくす笑う」などの形で使われる。大きな声で笑う時には使わない。
Examples
The girls giggled during the movie.
女の子たちは映画の間ずっと**くすくす笑った**。
He giggled when he saw the puppy.
彼は子犬を見て**くすくす笑った**。
They giggled at the funny story.
彼らは面白い話に**くすくす笑った**。
She giggled and covered her mouth, trying not to make noise.
彼女は**くすくす笑って**、音を立てないように口を手で覆った。
We giggled about our secret plan all night.
私たちは一晩中秘密の計画について**くすくす笑った**。
He giggled nervously when the teacher called his name.
先生に名前を呼ばれると、彼は緊張して**くすくす笑った**。