"giddiness" in Portuguese (BR)
Definition
Uma sensação de tontura ou de cabeça leve, como se você pudesse perder o equilíbrio ou desmaiar. Também pode ser um entusiasmo ou alegria que faz você se sentir instável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma se referir a tontura física, mas também pode indicar excitação forte. Muito usado em contextos médicos. Não confunda com 'vertigem' (sensação de que tudo gira). É comum com 'de', 'com', ou 'sensação de tontura'.
Examples
After spinning in circles, I felt a strong giddiness.
Depois de girar em círculos, senti uma forte **tontura**.
The sudden giddiness made her sit down quickly.
A **tontura** súbita fez ela se sentar rapidamente.
He felt giddiness when he got up too fast.
Ele sentiu **tontura** ao se levantar rápido demais.
There was a sense of giddiness in the air before the big concert.
Havia um clima de **tontura** ou empolgação antes do grande show.
His giddiness was obvious when he won the prize.
A **tontura** dele era evidente quando ganhou o prêmio.
Sarah tried to hide her giddiness during the surprise announcement.
Sarah tentou esconder sua **tontura** ou empolgação durante o anúncio surpresa.