"giddap" in Russian
Definition
Это устаревшая команда, которой погоняют лошадь, чтобы она начала двигаться или пошла быстрее.
Usage Notes (Russian)
Сейчас почти не используется, встречается в вестернах, шутках или рассказах про ковбоев. Только для лошадей.
Examples
The cowboy shouted, "Giddap, boy!"
Ковбой крикнул: "**Но**! Парень!"
He said "giddap" to his horse on the farm.
Он сказал своей лошади на ферме: "**Но**!"
The children played pretend and yelled, "Giddap!"
Дети играли и кричали: "**Но**!"
Whenever his horse slowed down, he’d just say "giddap" and off they’d go.
Когда его лошадь замедлялась, он просто говорил: "**Но**!", и они трогались дальше.
You’ll hear "giddap" in lots of old Western movies.
Во многих старых вестернах звучит "**но**".
He joked around saying "giddap" even though there was no horse.
Он в шутку сказал "**но**", хотя рядом не было лошади.