"ghoulish" in Arabic

• مُقْزِز
• شيطاني

Definition

يصف شيئًا يظهر اهتمامًا غير سار بالموت أو الرعب أو الأشياء المخيفة، غالبًا بطريقة غير طبيعية أو مرعبة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الأدبية أو الرسمية؛ يصف الانجذاب للمواضيع المظلمة مثل قصص الرعب أو التغطية الإعلامية للأحداث الدامية. ليس للكلام عن الإزعاجات البسيطة بل للمشاهد القوية والمزعجة.

Examples

That horror movie had many ghoulish scenes.

كان في ذلك الفيلم المرعب العديد من المشاهد **المُقْزِزة**.

He told a ghoulish story about ghosts and graveyards.

روى قصة **شيطانية** عن الأشباح والمقابر.

The journalist wrote a ghoulish article about the accident.

كتب الصحفي مقالة **مزعجة** عن الحادث.

She has a rather ghoulish fascination with crime documentaries.

لديها افتتان **مزعج** بأفلام الجرائم الوثائقية.

His sense of humor is a bit ghoulish—he loves telling spooky jokes.

روح الدعابة لديه **شيطانية** بعض الشيء—يحب إلقاء النكات المخيفة.

There was something ghoulish about the way people stared at the scene.

كان هناك شيء **مزعج** في طريقة نظر الناس إلى المشهد.