"gherkin" in Arabic

• خيار مخلل صغير

Definition

الغركين هو خيار صغير يتم تخليله عادة ويؤكل كوجبة خفيفة مقرمشة وحامضة أو يُستخدم كإضافة في السندويشات والبرغر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح 'gherkin' غالباً في الإنجليزية البريطانية للدلالة على الخيار الصغير المخلل؛ في الإنجليزية الأمريكية تُستخدم كلمة 'pickle' عادةً. لا تخلطه مع الخيار الطازج أو الأنواع الأخرى من المخللات.

Examples

I like to eat a gherkin with my sandwich.

أحب أن أتناول **خيار مخلل صغير** مع ساندويشتي.

Can I have a gherkin on my burger, please?

هل يمكن أن أضيف **خيار مخلل صغير** إلى البرغر الخاص بي من فضلك؟

She put a gherkin on top of the salad.

وضعت **خيار مخلل صغير** فوق السلطة.

Not everyone enjoys the sharp taste of a gherkin.

ليس الجميع يستمتع بالطعم الحاد لـ **خيار مخلل صغير**.

They served the fish with a side of chopped gherkin and onions.

قدَّموا السمك مع جانب من **خيار مخلل صغير** مفروم وبصل.

You either love or hate the crunch of a gherkin in your sandwich.

إما أن تحب أو تكره قرمشة **خيار مخلل صغير** في ساندويشك.