"getaways" in Spanish
Definition
Viajes cortos o vacaciones, generalmente para relajarse y escapar de la rutina diaria. También puede referirse a escapes rápidos de un lugar o situación.
Usage Notes (Spanish)
La forma más común se refiere a unas vacaciones cortas y relajantes, generalmente durante el fin de semana. También puede usarse para escapes rápidos, como en situaciones de acción o crimen ('getaway car'). Puede ser formal o informal según el contexto.
Examples
We planned two getaways this summer.
Planeamos dos **escapadas** este verano.
Weekend getaways are perfect for relaxing.
Las **escapadas** de fin de semana son perfectas para relajarse.
She loves spontaneous getaways to the beach.
A ella le encantan las **escapadas** espontáneas a la playa.
Our favorite getaways are just a couple of hours from the city.
Nuestras **escapadas** favoritas están a solo unas horas de la ciudad.
Sometimes, quick getaways are all you need to feel refreshed.
A veces, unas **escapadas** rápidas son todo lo que necesitas para sentirte renovado.
The movie was about a series of daring getaways from the police.
La película trataba sobre una serie de audaces **escapadas** de la policía.