"get your rocks off" in Japanese

• 性的快感を得る

Definition

これはスラング表現で、性的な快感や興奮を得ることを意味します。稀に他の楽しみを指すこともありますが、主に性的満足を表します。

Usage Notes (Japanese)

非常に口語的かつ下品な表現なので、フォーマルな場では使いません。主に性的な絶頂や興奮を指します。音楽や映画、友達同士の会話で使われます。

Examples

He listens to loud music to get his rocks off.

彼は大音量の音楽を聴いて**快感を得ている**。

Some people get their rocks off by driving fast cars.

速い車を運転して**快感を得る**人もいる。

He joked that he would get his rocks off at the party.

パーティーで**楽しむつもりだ**と冗談を言った。

He can't wait to get his rocks off with his girlfriend this weekend.

彼は週末に彼女と**セックスを楽しむ**のが待ちきれない。

People use all kinds of things to get their rocks off, not just sex.

人はセックスだけじゃなく色々なことで**快感を得る**。

If you just want to get your rocks off, this probably isn't the right place.

ただ**楽しみたい**だけなら、ここは合わないかもしれない。