"get your nose out of my business" in Hindi

• मेरे मामले में दखल देना बंद करो

Definition

यह अनौपचारिक और कभी-कभी रूखा तरीका है किसी को अपने निजी मामलों में दखल देने से रोकने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और कभी-कभी रूखा लग सकता है; आमतौर पर तभी प्रयोग करें जब नाराज़ हों। औपचारिक या पेशेवर माहौल में न उपयोग करें। 'अपने काम से काम रखो' जैसे विकल्प भी आम हैं।

Examples

Please get your nose out of my business.

कृपया **मेरे मामले में दखल देना बंद करो**।

I wish you would get your nose out of my business and let me decide.

काश तुम **मेरे मामले में दखल देना बंद करो** और मुझे खुद फैसला करने दो।

He told his sister to get your nose out of my business when she kept asking questions.

उसने अपनी बहन से कहा कि **मेरे मामले में दखल देना बंद करो**, जब वह बार-बार सवाल पूछ रही थी।

If you can't get your nose out of my business, we're going to have a problem.

अगर तुम **मेरे मामले में दखल देना बंद नहीं करोगे**, तो हमें समस्या होगी।

Seriously, would you just get your nose out of my business for once?

सच में, कम से कम एक बार **मेरे मामले में दखल देना बंद करोगे**?

I'm tired of telling you to get your nose out of my business, but you never listen.

मैं बार-बार कह चुका हूँ, **मेरे मामले में दखल देना बंद करो**, लेकिन तुम सुनते ही नहीं।