"get your knickers in a twist" in Indonesian

• meribut karena hal sepele
• terlalu cemas tentang hal kecil

Definition

Ungkapan ini berarti seseorang menjadi marah, kesal, atau cemas karena hal-hal yang sebenarnya tidak penting.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan ini tidak formal dan berasal dari bahasa Inggris Inggris. Biasanya digunakan untuk menasihati agar jangan membesar-besarkan masalah kecil.

Examples

Don't get your knickers in a twist. It's just a small mistake.

Jangan **meributkan hal sepele**. Itu cuma kesalahan kecil kok.

She got her knickers in a twist when the train was late.

Dia **meributkan hal sepele** ketika kereta terlambat.

There's no need to get your knickers in a twist over this.

Tidak perlu **meributkan hal sepele** soal ini.

Look, before you get your knickers in a twist, let's check the facts.

Lihat, sebelum kamu **meributkan hal sepele**, mari kita cek faktanya dulu.

Why do you always get your knickers in a twist over nothing?

Kenapa kamu selalu **meributkan hal sepele** soal hal yang nggak penting?

He got his knickers in a twist about the email, but it was just a typo.

Dia **meributkan hal sepele** soal email itu, padahal cuma salah ketik.