"get your goat" in Arabic

يثير أعصابكيغيظك

Definition

إزعاج أو استفزاز شخص ما، خاصة بطريقة تجعله منزعجًا جدًا.

تعبير غير رسمي يُستخدم في المحادثة اليومية. يمكن تغييره لأي ضمير (get my goat, get his goat). لا علاقة له بالماعز حرفياً.

Loud noises really get my goat.

الأصوات العالية حقًا **تثير أعصابي**.

It gets her goat when people are late.

عندما يتأخر الناس، هذا حقًا **يغيظها**.

Why does that little thing get your goat?

لماذا تلك الأمور الصغيرة **تثير أعصابك**؟

My brother knows exactly how to get my goat.

أخي يعرف بالضبط كيف **يثير أعصابي**.

Don't let him get your goat—he just wants a reaction.

لا تدعه **يغيظك** – هو فقط يريد أن يرى رد فعلك.

It really gets my goat when people chew loudly in the cinema.

حقًا **يثير أعصابي** عندما يمضغ الناس بصوت عالٍ في السينما.