"get your butt somewhere" in Vietnamese
Definition
Cách nói đùa hoặc hơi thiếu lịch sự để bảo ai đó di chuyển nhanh hoặc nhanh chóng đến một nơi nào đó.
Usage Notes (Vietnamese)
Chỉ nên dùng với bạn bè, người quen; tránh dùng với người lạ hoặc trong tình huống trang trọng. Biểu thức này mang sắc thái trêu chọc, giục người khác đi nhanh.
Examples
Come on, get your butt over here and help me.
Nào, **mang mông của bạn đến đây** giúp tôi đi.
You'd better get your butt to class before the bell rings.
Tốt hơn bạn nên **mang mông của mình tới lớp** trước khi chuông reo.
I told him to get his butt home after work.
Tôi bảo anh ấy sau khi làm về thì **về nhà ngay**.
If you don't get your butt moving, we're going to miss the train.
Nếu bạn không **mau chuyển mông lên**, chúng ta sẽ lỡ tàu.
Hey! Get your butt down here and see this!
Này! **Mau mang mông xuống đây** xem này!
Stop playing games and get your butt in the car.
Ngừng chơi game đi và **mang mông vào xe**.