"get your butt somewhere" in Indonesian
Definition
Cara bercanda atau sedikit kasar untuk menyuruh seseorang cepat-cepat pergi ke suatu tempat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan santai dan sedikit kasar, cocok untuk teman atau keluarga. Jangan gunakan pada orang yang tidak akrab atau di situasi formal.
Examples
Come on, get your butt over here and help me.
Ayo, **bawa pantatmu ke sini** dan bantu aku.
You'd better get your butt to class before the bell rings.
Lebih baik kamu **bawa pantatmu ke kelas** sebelum bel berbunyi.
I told him to get his butt home after work.
Aku bilang ke dia buat **bawa pantatnya pulang** abis kerja.
If you don't get your butt moving, we're going to miss the train.
Kalau kamu nggak **cepat-cepat bergerak**, kita bakal ketinggalan kereta.
Hey! Get your butt down here and see this!
Hei! **Cepat turun ke sini** dan lihat ini!
Stop playing games and get your butt in the car.
Berhenti main game, **cepat masuk mobil**.