"get your buns over here" in Vietnamese
Definition
Đây là cách vui vẻ và thân mật để bảo ai đó tới nhanh. Thường dùng giữa bạn bè hoặc gia đình.
Usage Notes (Vietnamese)
Rất thân mật và hài hước, chỉ dùng trong môi trường bạn bè, gia đình hoặc thoải mái. Không nên dùng ở nơi trang trọng. 'buns' hàm ý 'mông' một cách vui nhộn.
Examples
Hey, get your buns over here! Dinner is ready.
Này, **lại đây mau lên**! Cơm xong rồi.
Mom said to get your buns over here now!
Mẹ bảo **lại đây mau lên** ngay đi!
Can you get your buns over here and help me, please?
Bạn có thể **lại đây mau lên** giúp mình một chút được không?
If you don’t get your buns over here in five seconds, I’m starting without you!
Nếu bạn không **tới đây nhanh lên** trong 5 giây nữa thì mình sẽ bắt đầu mà không có bạn đấy!
Alright, team, get your buns over here for a quick meeting.
Nào, cả nhóm, **lại đây mau lên** họp nhanh nào.
You heard me—get your buns over here and check this out!
Nghe chưa—**lại đây mau lên** xem cái này đi!