"get your buns over here" in Turkish
Definition
Birine şakacı ve samimi bir şekilde hızlıca gelmesini söylemenin gayriresmî yolu. Genellikle arkadaşlar veya aile arasında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayriresmî ve şakacadır; sadece yakınlarınızla kullanın. Resmî ortamlarda uygun değildir. 'Buns' kelimesi şakacı bir şekilde 'kalça' anlamında kullanılır.
Examples
Hey, get your buns over here! Dinner is ready.
Hey, **hemen buraya gel**! Akşam yemeği hazır.
Mom said to get your buns over here now!
Annem 'şimdi **hemen buraya gel**' dedi!
Can you get your buns over here and help me, please?
Sen **hemen buraya gel** de bana yardım et lütfen?
If you don’t get your buns over here in five seconds, I’m starting without you!
Eğer beş saniye içinde **hemen buraya gel**mezsen, sensiz başlıyorum!
Alright, team, get your buns over here for a quick meeting.
Tamam takım, kısa bir toplantı için **hemen buraya gel**.
You heard me—get your buns over here and check this out!
Duydun, değil mi—**hemen buraya gel** ve buna bak!