"get wind" in Korean

소문을 듣다정보를 입수하다 (비밀)

Definition

비밀스럽거나 공식적이지 않은 소식을 소문이나 간접적으로 알게 되는 것.

비밀스럽거나 놀랄 만한 소식을 알게 될 때 주로 사용함. 'get wind of something'처럼 소문, 정보를 우연히 듣는 상황에 쓴다. 문자 그대로의 바람과는 무관.

The manager was upset when he got wind of the plan.

매니저는 그 계획을 **소문으로 듣고** 화가 났다.

Did you get wind of the changes at work?

회사에서 변화가 있다는 걸 **소문으로 들었어**?

She got wind of the surprise party and acted surprised anyway.

그녀는 깜짝 파티를 **소문으로 듣고도** 놀란 척했다.

If investors get wind of this news, the stock could crash.

투자자들이 이 소식을 **입수하면** 주가가 폭락할 수도 있다.

The kids tried to keep it a secret, but their mom got wind of their plan.

아이들은 비밀로 하려고 했지만 엄마가 결국 **소문을 듣고** 계획을 알게 됐다.

You don't want your boss to get wind of you looking for a new job.

상사가 네가 새 직장을 알아보고 있다는 사실을 **입수하면** 안 되지.