"get wind of" in Chinese (Simplified)

• 听说到
• 得知

Definition

通过传闻或非正式渠道听说到某事，尤其是秘密或消息。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个非正式的习惯用语。通常表示间接通过传闻或八卦得知某事，尤其是秘密。不要误解为与天气有关。

Examples

If my parents get wind of this, I'll be in trouble.

如果我父母**听说到**这件事，我就麻烦了。

She was shocked when she got wind of the surprise party.

她**听说到**了惊喜派对时感到很震惊。

The boss got wind of their plan to leave early.

老板**得知了**他们要早走的计划。

How did you get wind of this rumor so quickly?

你怎么这么快就**听说到**这个传言？

Nobody was supposed to get wind of the new project, but now everyone knows.

本来不该有人**得知**这个新项目，但现在大家都知道了。

Word travels fast—someone always gets wind of things around here.

消息传得快——这里总有人会**听说到**事情。