"get what one asked for" in Turkish
Definition
İstediğin şeyi tam olarak almak; bazen bu beklenmedik iyi ya da kötü sonuçlara yol açabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle uyarı ya da hafif alaycı bir şekilde kullanılır. 'be careful what you wish for' kalıbıyla benzer şekilde, sonuç her zaman olumlu olmayabilir.
Examples
He complained until he got what he asked for.
Şikayet etmeye devam etti ve sonunda **istediğini aldı**.
If you work hard, you might get what you asked for.
Çok çalışırsan **istediğini alabilirsin**.
She always makes sure to get what she asks for.
O, her zaman **istediğini almayı** başarır.
Be careful—you just might get what you asked for!
Dikkat et—gerçekten de **istediğini alabilirsin**!
He thought a promotion would be great, but when he got what he asked for, the extra work was exhausting.
Terfi harika olur diye düşündü ama **istediğini alınca** fazladan iş çok yorucuydu.
Sometimes people get exactly what they ask for, just not the way they expect.
Bazen insanlar **tam istediklerini alır**, ama bekledikleri gibi olmayabilir.