"get what one asked for" in Hindi

• जो माँगा वही पाना

Definition

जो आपने माँगा वही पाना—कभी यह अच्छा होता है, कभी बुरा।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर यह वाक्यांश व्यंग्य या चेतावनी के लिए प्रयोग होता है जब परिणाम आशा के विपरीत होता है (“सोच-समझकर माँगो, क्योंकि तुम जो माँगा वही पाओगे”)। कभी-कभी यह सिर्फ तथ्यात्मक होता है।

Examples

He complained until he got what he asked for.

वह शिकायत करता रहा जब तक कि उसे **जो माँगा वही नहीं मिला**।

If you work hard, you might get what you asked for.

अगर आप कड़ी मेहनत करेंगे, तो **जो माँगा वही पा सकते हैं**।

She always makes sure to get what she asks for.

वह हमेशा सुनिश्चित करती है कि उसे **जो माँगे वही मिले**।

Be careful—you just might get what you asked for!

सावधान रहो — हो सकता है कि तुम **जो माँगा वही पाओ**!

He thought a promotion would be great, but when he got what he asked for, the extra work was exhausting.

उसे लगा प्रमोशन मिलना अच्छा होगा, लेकिन **जो माँगा वही पाने** पर extra काम थका देने वाला था।

Sometimes people get exactly what they ask for, just not the way they expect.

कभी-कभी लोग **बिल्कुल वही पाते हैं जो माँगते हैं**, लेकिन अपनी उम्मीद से अलग तरीके से।