"get what one asked for" in Bengali

যা চেয়েছিলো, তা পাওয়াচাওয়া অনুযায়ী পাওয়া

Definition

কেউ যা চেয়েছে, হুবহু সেটাই পাওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়। এটি ভালো বা খারাপ উভয় ফলাফলের জন্য হতে পারে।

মাঝেমধ্যে সর্তকতামূলক বা হাস্যরসাত্মকভাবে ব্যবহার হয়। 'be careful what you wish for' বললে ইঙ্গিত দেয় আশা পূরণ হলেও সমস্যা হতে পারে।

He complained until he got what he asked for.

সে অভিযোগ করতেই থাকল, অবশেষে সে **যা চেয়েছিলো, তা পেল**।

If you work hard, you might get what you asked for.

তুমি কঠোর পরিশ্রম করলে, **যা চেয়েছো, তা পেতে** পারো।

She always makes sure to get what she asks for.

সে সবসময় নিশ্চিৎ করে যে সে **যা চায়, তা পায়**।

Be careful—you just might get what you asked for!

সাবধান—তুমি হয়তো **যা চেয়েছো, তা পেতে** পারো!

He thought a promotion would be great, but when he got what he asked for, the extra work was exhausting.

সে ভাবছিল উন্নতি পাওয়া দারুণ হবে, কিন্তু যখন সে **যা চেয়েছিলো, তা পেল**, অতিরিক্ত কাজ খুব কষ্টকর হয়েছিল।

Sometimes people get exactly what they ask for, just not the way they expect.

কখনো কখনো মানুষ **ঠিক যেটা চায়, সেটাই পায়**, কিন্তু তা সবসময় প্রত্যাশিতভাবে হয় না।