"get what's coming to one" in Indonesian
Definition
Seseorang akhirnya menerima hukuman atau akibat yang pantas karena perbuatan buruknya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya digunakan secara informal dan terdengar menghakimi. Umumnya untuk menggambarkan orang lain yang menerima akibat buruk atas perbuatannya sendiri: 'Dia akhirnya mendapat balasannya'.
Examples
After all the lies, he finally got what's coming to him.
Setelah semua kebohongan itu, akhirnya dia **mendapat balasan yang setimpal**.
People who cheat usually get what's coming to them in the end.
Orang yang curang biasanya pada akhirnya **menerima akibat yang pantas**.
If you are mean to others, you may get what's coming to you.
Jika kamu jahat kepada orang lain, kamu juga bisa **mendapat balasan yang setimpal**.
Karma works fast—she really got what's coming to her after that.
Karma bekerja cepat—setelah itu, dia benar-benar **menerima akibat yang pantas**.
Don’t worry, bullies always get what's coming to them sooner or later.
Jangan khawatir, para pengganggu pasti akan **mendapat balasan yang setimpal** cepat atau lambat.
Some think he finally got what's coming to him after years of bad business deals.
Ada yang berpikir setelah bertahun-tahun bisnis buruk, akhirnya dia **mendapat balasan yang setimpal**.