"get up" in Arabic

• يستيقظ

Definition

النهوض من السرير بعد النوم أو الوقوف بعد الجلوس أو الاستلقاء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تعني الخروج من السرير في الصباح—'get up at 7' تعني النهوض من السرير، وليس فقط الاستيقاظ. يمكن أن تعني أيضًا الوقوف من الجلوس أو الاستلقاء. شائعة وغير رسمية. غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين 'wake up' التي تعني فقط الاستيقاظ من النوم.

Examples

I get up at 6 a.m. every day.

أنا **أستيقظ** في السادسة صباحًا كل يوم.

Please get up and help me.

يرجى أن **تنهض** وتساعدني.

He doesn’t like to get up early on weekends.

هو لا يحب أن **يستيقظ** مبكرًا في عطلة نهاية الأسبوع.

It’s hard for me to get up when it’s cold outside.

يكون من الصعب عليَّ أن **أنهض** عندما يكون الجو باردًا في الخارج.

What time did you get up this morning?

في أي ساعة **استيقظت** هذا الصباح؟

Sometimes I just don’t want to get up and face the day.

أحيانًا لا أرغب في أن **أنهض** وأواجه اليوم.