"get up in" in Indonesian
Definition
Bangun dari tempat tidur atau berdiri di tempat atau waktu tertentu. Biasanya digunakan dengan keterangan tempat atau waktu: 'get up in the morning', 'get up in bed', dll.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan bersama 'the morning', 'the middle of the night' atau tempat seperti 'get up in bed'. Jarang dipakai dengan lokasi lain. Jangan bingung dengan 'get up at' (waktu pasti). Biasanya ungkapan informal dalam percakapan sehari-hari.
Examples
I always get up in the morning at 7 o'clock.
Saya selalu **bangun di** pagi hari jam 7.
It's hard to get up in the middle of the night.
Sulit untuk **bangun di** tengah malam.
He doesn't like to get up in bed on weekends; he prefers to sleep longer.
Dia tidak suka **bangun di** tempat tidur saat akhir pekan; dia lebih suka tidur lebih lama.
Do you ever find it difficult to get up in the winter when it's still dark out?
Pernah nggak sih, kamu merasa susah **bangun di** musim dingin saat di luar masih gelap?
Sometimes I just want to get up in my pajamas and stay home all day.
Kadang aku cuma ingin **bangun di** piyama dan seharian di rumah.
If you get up in a strange place while traveling, it can be a bit confusing at first.
Kalau kamu **bangun di** tempat asing waktu traveling, awalnya bisa bikin bingung.