"get under your skin" in Turkish
Definition
Birisi ya da bir şey sizi o kadar rahatsız eder ki aklınızdan çıkmaz; bazen de derin duygusal bir etki bırakabilir.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim konuşmalarda yaygındır. Genellikle rahatsızlık, bazen de derin etki anlamına gelir. İnsanlar ve olaylar için kullanılır, her zaman mecazdır.
Examples
Her comments really get under my skin.
Onun yorumları gerçekten **sinirime dokunuyor**.
Loud noises easily get under his skin.
Yüksek sesler kolayca onun **sinirine dokunuyor**.
Don't let little things get under your skin.
Küçük şeylerin **sinirine dokunmasına izin verme**.
Sometimes, people you care about can really get under your skin in both good and bad ways.
Bazen önemsediğin insanlar, iyi ya da kötü şekilde seni gerçekten **derinden etkileyebilir**.
His constant criticism can really get under your skin after a while.
Sürekli eleştirisi bir süre sonra gerçekten **sinirine dokunabilir**.
Try not to let what they say get under your skin—it's not worth it.
Onların söylediklerinin **sinirine dokunmasına izin verme**—buna değmez.