"get together" in Portuguese (BR)
Definition
Quando pessoas se encontram, geralmente de forma informal, para passar tempo juntas, socializar ou comemorar. Também pode significar organizar um encontro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, usado para planos sociais entre amigos ou família. Também pode ser usado como substantivo ('a get-together') para um evento casual. Pode ser confundido com 'meet up', mas 'get together' transmite um tom mais pessoal.
Examples
We should get together this weekend.
A gente deveria **se juntar** neste fim de semana.
Let's get together for coffee sometime.
Vamos **nos juntar** para um café qualquer dia.
The whole family will get together for dinner.
A família toda vai **se juntar** para jantar.
It’s been ages since we last got together!
Faz séculos que não **nos juntamos**!
We’re planning a small get-together at my place next Friday.
Estamos planejando um pequeno **encontro** na minha casa na sexta que vem.
Whenever we get together, we end up laughing for hours.
Sempre que **nos juntamos**, acabamos rindo por horas.