"get to grips with" in Portuguese (BR)
Definition
Começar a entender ou lidar com algo difícil, geralmente enfrentando diretamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão semiformal, usada em contextos acadêmicos, profissionais ou de aconselhamento. Envolve esforço ativo para entender ou resolver algo, seja técnico ou emocional.
Examples
It took her some time to get to grips with the new language.
Ela demorou para **lidar com** o novo idioma.
He needs to get to grips with his emotions.
Ele precisa **lidar com** as emoções dele.
Students must get to grips with the rules before the exam.
Os estudantes precisam **lidar com** as regras antes da prova.
I still can't quite get to grips with driving on the left side of the road.
Ainda não consigo **lidar com** dirigir do lado esquerdo da rua.
It can be hard to get to grips with big changes at work.
Pode ser difícil **lidar com** grandes mudanças no trabalho.
Once you get to grips with the basics, the rest is easy.
Depois que você **lida com** o básico, o resto é fácil.