"get the word out" in Chinese (Simplified)

• 传达消息
• 传播消息

Definition

向许多人传播某事，通常是重要的消息或信息，让更多人知道。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于通俗表达，常用于营销、活动宣传或消息通知。强调让更多人都知道这件事。通常和“about”一起用。正式场合或书面语可用“announce”或“publicize”替换。

Examples

We need to get the word out about the new store.

我们需要**传达消息**，让大家知道新店开业了。

Can you help me get the word out about the meeting?

你能帮我**传播消息**通知大家会议吗？

Posters will help us get the word out quickly.

海报能帮助我们**迅速传达消息**。

We need to get the word out before it’s too late.

我们必须尽快**传达消息**，免得太晚。

She’s using social media to get the word out about her fundraiser.

她正在用社交媒体**传播消息**宣传她的筹款活动。

Don’t worry, I’ll get the word out to everyone as soon as I can.

别担心，我会尽快**通知所有人**。