"get the sack" in Turkish
Definition
Bir kişinin ani ya da beklenmedik şekilde işten çıkarılması durumunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayriresmi sohbetlerde kullanılır. Resmi yazılarda 'işten çıkarılmak' tercih edilir. Amerikan İngilizcesinde 'get fired' yaygın şekilde kullanılır.
Examples
He was late too many times and finally got the sack.
Çok fazla geç kaldı ve sonunda **işten atıldı**.
If you break the rules, you might get the sack.
Kuralları bozarsan **işten atılabilirsin**.
Tom was worried he would get the sack after the mistake.
Tom, hatasından sonra **işten atılırım** diye endişeliydi.
She didn't see it coming when she got the sack last Friday.
Geçen cuma **işten atıldığında** hiç beklemiyordu.
Lots of people got the sack when the company closed down.
Şirket kapanınca birçok kişi **işten atıldı**.
If word gets out, we might all get the sack!
Bu duyulursa, hepimiz **işten atılabiliriz**!