"get the sack" in Chinese (Traditional)

• 被解僱
• 被開除

Definition

通常指突然或意外地被解僱或失去工作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

英式英語中的非正式表達，在美式英語中常用 'get fired'。用於被老闆解僱。正式場合避免使用。

Examples

He was late too many times and finally got the sack.

他經常遲到，最後**被解僱了**。

If you break the rules, you might get the sack.

如果你違反規定，可能會**被開除**。

Tom was worried he would get the sack after the mistake.

湯姆擔心因為那個錯誤會**被解僱**。

She didn't see it coming when she got the sack last Friday.

她沒想到上週五會**被解僱**。

Lots of people got the sack when the company closed down.

公司倒閉時很多人**被解僱了**。

If word gets out, we might all get the sack!

如果消息傳出去，我們可能都會**被解僱**！